Internet non ha fonzionato bene nell'universita', mi  sono arrabbiata!!!!

 

  ora una mia amica del cuore si innamora .che bello~! mi ha detto tutti gli dettagli ieri, sono molto contenta di sentirli e lei e' felicissima!!!

 

  Ma oggi un'amica dell'universita' si e' separata con il suo ragazzo, adesso lei e' triste e non so come faccio per consolarla...potete darmi qualche condiglio??

 

 E' troppo tardi, quindi certamente ci sono alcuni errori,hehe ~~~

  9月13号,意大利总理PRODI到南京来,我和几个老师同学作为领馆找的重要人事的陪同和翻译,跟着总统代表团奔波了两天.

 

  负责我们工作的是领馆一个估计管后勤安排的工作人员SEMENZA,可是就是这个人到当天10点还没想起通知我们12点之前要到酒店.我和ADELE冲回宿舍,换上自己认为的正装,我觉得自己从来没有穿的这样正式过,深咖啡色的裤子和高跟鞋,米色短外套,包也是米色和咖啡色的,可是到了酒店才发现我们穿的是多么不正式,所有人都是一身黑色的套装...几个和我们一样工作性质的意大利的中文翻译,2男2女4个年轻人,也都是一身黑.我们进入机场跑道等总理的专机,人群中觉得我们4个特别扎眼,当时就有赶紧去买黑色套装的计划. 飞机到了,才知道迎接国家领导人的场面这么混乱,飞机一停,所有人都挤到旋梯下,拿着相机在那等着,然后PRODI就被一堆人挤着上了汽车.我们还来不及看清楚他,就要跑到自己接待的部长的车旁边,等我找到7号车(哈哈,运气好),我的议员已经站在那了,真汗...离开机场,路上是戒严的,警车开道,从来没发现道路能那么宽能开的那么快,真爽~~其实我们的工作蛮无聊的,就是陪着这些部长,他们有事情会和你说,没事我们就坐在车前面,送他们去开会,然后等他们出来在车旁等他们.就是ADELE的部长比较弱智,连酒店的大门都找不到,自己在里面绕了半天,不知道这样的人怎么能作部长的.

 

很郁闷,第一天的晚宴没能让我们进去(事后知道进去也没人管),领馆也不管我们的晚饭,几个可怜的意大利译员到快晚上10点都什么都没吃.还好第二天的论坛会议我们可以进去听,第一次见识了到同声传译,4个翻译轮番上阵,一个人不停的讲十几分钟,有一个翻译觉得到最后都要崩溃了,声音都抖了, 但是还是很厉害,一般的人哪能做的来啊~~~

 

开始的时候我们还一心想着看总理,后来看总理成了家常便饭,每次只要一堆人挤出来那肯定是总理出来了, 但是意大利的管理还是很混乱.最后要离开酒店的时候,我们在大厅等着发车, ADELE说总理车还停那呢,总理没出去我们怎么走,结果一回头总理就在身后2米处往外走,旁边也没什么人,后来才发现总理出来早了,他应该等酒店的工作人员到齐列队和他们握了手才走,于是总理又被拉回去重新开始...哎,这种总理来访的活动都能那么混乱的~~~ 总理的夫人FLAVIA,去了我们学校, 听说是个很优雅的夫人, 可是我们在酒店里看到她的时候,穿着很不起眼的衣服,头发也很乱,几乎没有人注意到她~~

 

中午把他们送上专机,终于松了口气, 于是拉着人在飞机下拍照,可是没想到飞机一飞,所有的车都作鸟兽状散,领馆的人也去了上海,我们几个可怜的人只能忍着脚痛和饥饿,坐机场大巴回去了~虽然很累很累,也没做什么特别的事情,不过还是一个BELLA ESPERIENZA!!

     突然要做一个决定,应该是个蛮重要的决定,至少决定我今后很长一段时间所待的地方,要做的事情. 很头疼想这个问题, 你的前面摆着两条路或三条路,哪条路上有更好的风景,通向更好的地方,现在谁也预见不到. 这种选择注定是很艰难的,所以我该怎么办呢...